Salut à toi l'ami.e...
J'ai déjà raconté le lien entretenu avec la figure du Che, dans mes années lycéennes et estudiantines (cf les calendriers du 5.12.2017 et 9.12.2018).J'ai déjà proposé Emel Mathlouthi (24.12.2016), dont la chanson contre Ben Ali, "Dhalem", a fait partie de la play-list de l'inauguration de la médiathèque du Dôme.Ils sont réunis dans cette édition ci, à travers sa chanson ("Fi Beli").
Il y a un enregistrement à la guitare.
Ou des versions avec diaporama, plus audibles et plus rythmés...
"Fi Beli (Che Guevara)" - Emel MathlouthiJe n'ai pas les paroles en arabe.Ici, une traduction approximative en anglais.I thought it was memorable pictures
I thought it was forgotten ideas
I thought it was defeated people
Your shadow is flying with me
and your soul is flying under my sky
you are a blood on the flag
The human right is exiled, the scent of freedom is forgotten
you're the fire, you're the ember for the flames of revolution
(They sent you to death and they lied to you and to us) x2
I will never forget who you areLa bise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire