La figure du Che a longtemps accompagné mes années estudiantines
J'ai très souvent écouté cette compilation des chansons qui lui étaient consacrées, "El Che Vive ! - 1967- 1997" (cf le calendrier du 5.12.2017)
Elle comprend notamment cette chanson d'Angel Parra, chanteur qui fut persécuté par Pinochet après le coup d'état du 11 septembre 1973, comme tous les artistes chiliens.
Il fut incarcéré et torturé dans le Stade national de Santiago, puis déporté pendant un an dans le camp de concentration de Chacabuco, dans le désert d'Atacama.
Exilé pendant 40 ans en France, il est mort l'année dernière.
"Guitarra en Duelo Mayor" est une chanson dédiée au soldat bolivien qui abattit le Che.
"Mais tu apprendras certainement, petit soldat bolivien, qu'on ne vend pas un frère, qu'on ne tue pas un frère"...
Guitarra en duelo mayor - Ángel Parra
Soldadito de Bolivia,
soldadito boliviano,
armado vas con tu rifle,
que es un rifle americano.
Te lo entregó un asesino,
soldadito boliviano,
regalo de Mr. Dólar,
para matar a tu hermano.
No sabes quién es el muerto,
soldadito boliviano,
el muerto es el Che Guevara,
que era argentino y cubano,
soldadito boliviano,
y también era tu hermano.
Está mi guitarra entera,
soldadito boliviano,
de luto pero no llora,
aunque llorar es humano.
No llora porque la hora,
soldadito boliviano,
no es de lágrima y pañuelo
sino de machete en mano.
Con el money que te paga,
soldadito boliviano,
que te compra, que te vendes,
es lo que piensa el tirano.
Despierta, que ya es de día,
soldadito boliviano,
está en pie ya todo el mundo,
porque el sol salió temprano.
Pero aprenderás seguro,
soldadito boliviano,
que a un hermano no se vende,
que no se mata a un hermano.
La bise,
Retrouvez ici les saisons précédentes du Calendrier de Lavans des chansons engagées
2014: "Here's to you Nicola and Bart" par Joan Baez
2015: "La peur du métissage" de Assassin
2016: "Fortunate Song" de John Fogerty
2017: "L'agriculteur" de Ridan
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire