Katé-Mé (« Avec moi » en gallo) est un groupe de musique bretonne formé en 1995, inspiré du chant traditionnel de haute-Bretagne et de la musique de couple avec des textes traditionnels ou des créations d'aujourd'hui.
Il a chanté en première partie de Tri Yann, sur la scène du festival interceltique de Lorient (2003), aux francofolies de La Rochelle (2004).
Après une interruption de 6 ans, il s'est reformé en 2016 avec un répertoire de chansons engagée set s'est produit au festival des Vieilles Charrues.
En ce dimanche, je vous propose "La rue des Lilas", une chanson antimilitariste écrite par leur chanteur, Sylvain Girault, et interprétée a capella.
Elle m'a été soufflée par le Raph des Bouchoux. Qu'il soit ici remercié de cette jolie découverte.
Elle parle de la guerre en général, mais on sent le contexte syrien à travers quelques mots, darbeh (danse populaire traditionnelle de Syrie, du Liban, de Palestine et de Jordanie) et arak (eau-de-vie de vin, traditionnellement produite et consommée au Liban, en Syrie, en Jordanie, en Palestine).
Les derniers vers sont de Paul Valery : « Car la guerre est un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui toujours se connaissent mais qui ne se massacrent pas ».
La rue des Lilas - Katé Mé
Ce soir je meurs à la guerre
Aujourd'hui pour moi sonne le glas
Mon visage est blanc et mon sang coule à flot
Sur le trottoir de la rue des Lilas
Ce soir je meurs sous vos bombes
Pourtant je n'ai rien fait pour ça
Je ne suis qu'un simple flâneur dans la ville
Sur le trottoir de la rue des Lilas
Je vous le dis, je vous le dis, je vous le dis
Que maudite soit la guerre
Maudits les chars, les fusils, les combats
Je m'éteins dans la rue des Lilas
Plus jamais revoir la dune
Au matin quand s'effacent mes pas
Jamais plus les cimes et la neige éternelle
Et l'oiseau bleu brillant de mille éclats
Plus jamais revoir la lune
Dans la nuit qui éclaire mes pas
Jamais plus la mer, les étoiles, les forets
Et ce lac bleu perdu au fond des bois
Je vous le dis, je vous le dis, je vous le dis
Que maudite soit la guerre
Maudits les chars, les fusils, les combats
Je m'éteins dans la rue des Lilas
J'aimerais tant revoir mes frères
Mes enfants, mes parents, mes amis
Danser le dabkeh* pour repousser la mort
Trinquer l'arak* jusqu'au bout de la vie
Je voudrais une dernière
Chanson pour apaiser la nuit
Pour bercer mon départ jusqu'à l'autre bord
Dire aux faiseurs de mort que l'on survit
Je vous le dis, je vous le dis, je vous le dis
Que maudite soit la guerre
Maudits les chars, les fusils, les combats
Je m'éteins dans la rue des Lilas
La guerre c'est un massacre
De gens qui ne se connaissent pas
Au profit de gens qui toujours se connaissent
Mais qui ne se massacrent pas
La guerre c'est un massacre
De gens qui ne se connaissent pas
Au profit de gens qui toujours se connaissent
Mais qui ne se massacrent pas
Je vous le dis, je vous le dis, je vous le dis
Que maudite soit la guerre
Maudits les chars, les fusils, les combats
Je m'éteins dans la rue des Lilas
La bise.
Retrouvez ici les saisons précédentes du Calendrier de Lavans des chansons engagées
2014 : "El Pueblo Unido Jamas sera Vencido" de Quilapayun
2015 : "Un Hongrois chez les Gaulois" de Zédêss
2016 : "Au départ" d'Alex Beaupin
2017 : "Brides for sale" de Sonita Alizadeh
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire