mercredi 17 décembre 2014

Calendrier de Lavans des chansons engagées (16/24) - "El pueblo unido jamás será vencido"

Les fêtes de fin d'année ont commencé. Je rentre tout juste d'un dîner.
En guise de digestif -de petit déjeuner pour toi qui te lève tôt ce mercredi matin / d'apéro pour toi qui te lève tard en ce mercredi matin- je ressors cette chanson chilienne, que le groupe Quilapayún a enregistrée en juillet 1973, deux mois avant le coup d'Etat de Pinochet.
El pueblo unido jamás será vencido (« Le peuple uni ne sera jamais vaincu ») est devenue un symbole d'unité et de solidarité populaire pour des citoyens opprimés de tous pays luttant pour la liberté et l'égalité.
Vous avez là la version originale


Celle reprise par la Banda Bassotti:



La version allemande de Hannes Wader:



Et celle de Zebda:



La bise

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire