Calendrier de Lavans des chansons engagées (26/24) # Saison 4 - "Bella Ciao"

Aujourd'hui, vous aurez droit à une rediffusion à l'image des programmes TV de Noël...

Bella Ciao a déjà été déclinée dans ce Calendrier de Lavans (04.12.2014)...

Mais aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon père, qui me l'a apprise lorsque j'étais enfant, et qui continue à saisir toute occasion de l'entonner.

La dernière fois, c'était à la manifestation de défense de l'hôpital, le 2 décembre dernier, avec George Monley.

La prochaine fois, ce sera vraisemblablement aujourd'hui, en famille, puisque Mathias est là...

Je continue ma collection d'interprétations.

On la trouve chantée :

- par le choeur Corse Chjami Aghjalesi (littéralement "les appels de l'aire de battage du blé") fondé en 1977

- par Milva, interprète d'Edith Piaf de l'autre côté des Alpes, dont le répertoire comprend de nombreux hymnes à la liberté

- par Modena City Ramblers, groupe italien qui décline du folk irlandais et des chansons de Résistance (ici en Live)

- a capella par Juliette sur France Inter

- par Goblini (punk rock serbe)

- en turc par Grup Yorum, un groupe fondé en 1985 par des étudiants,formé pour être "la voix de la terre en Anatolie" (ici en live à Istanbul)

- en allemand avec Klüngelköpp, groupe de carnaval originaire de Cologne

- en espagnol, par Diego Moreno, par Mercedes Sosa, par Quilapayun

 

- à l'accordéon par Tom Torriglia et la Napolitaine Nicoletta Umili

Interprétée:

- à l'accordéon, au violon et à la batterie par le Zaratustra Trio à Santiago au Chili

- en version électro par Le Wanski

- en version choeur slave 

ou sur plateau TV russe kitsch par Сенчина Л

Utilisée pour illustrer la lutte pour la démocratie en Iran, en Grèce, en Géorgie...

Pour une fois, j'ai fait un choix: la version a capella de Juliette.

Mais si vous avez un peu de temps, jetez quand même un oeil à Grup Yorum, au Zaratustra Trio et à la version russe kitsch...

La bise.