jeudi 19 décembre 2024

Calendrier de Lavans des chansons engagées (19/24) # Saison 11 - "Seuls et vaincus"

 Quand je suis à la bourre, je repars sur des valeurs sûres.

Gaël Faye a été cité dès la saison 2 de ce calendrier (18.12.2015) avec l'A-France. A l'époque déjà, il ne faisait pas que chanter.

Ses textes étaient bien écrits, puissants, poignants, révoltés.
Depuis, il a écrit "Petit Pays", prix Goncourt des lycéens 2016. Et cette année, "Jacaranda", finaliste du Prix Goncourt et lauréat du Prix Renaudot. Il en a fait une lecture musicale la semaine dernière au mémorial national de Gisozi, au Rwanda (France 24 - 14.12.2024).
Depuis, il est devenu l'un des chanteurs préférés de Romane.

"Seuls et vaincus" est une chanson qui figure sur son dernier album en date.
Le texte de cette chanson n'est pas de lui : le texte est un poème de Christiane Taubira, dont il avait un poster dans sa chambre.
Il s'adresse aux racistes, à qui, Christiane Taubira en est persuadée, l'Histoire finira par donner tort.

Ce texte m’a bouleversé, a dit Gaël Faye, parce que Christiane Taubira avait dû l’écrire dans le contexte des attaques racistes qu’elle avait subies. Et c’est peut-être la plus belle réponse qu’elle peut faire aux intolérants.
Dans ce poème, l’ex-ministre de la Justice témoigne de sa foi envers les générations futures pour combattre l'intolérance et le racisme".

Christiane Taubira a une actualité elle aussi.
L'INA s'apprête à diffuser une série intitulée "Il suffit d'écouter les femmes", pour les 50 ans de la loi Veil, en janvier. Elle y révèle avoir subi un avortement clandestin lorsqu'elle était jeune. « On était persuadés que je ne survivrais pas » (à écouter à partir du 21.01.2025 sur https://entretiens.ina.fr/).

"Seuls et vaincus" donc.. Avec la voix puissante de Mélissa Laveaux, qui reviendra un peu plus tard dans ce calendrier.




"Seuls et vaincus" de Christiane Taubira, par Gaël Faye 

Vous finirez seuls et vaincus, sourds aux palpitations du monde 
A ses hoquets, ses hauts ses bas, ses haussements d'épaules veules 

Au recensement des ossements qui tapissent le fond des eaux 

Vous finirez seuls et vaincus, aveugles aux débris tenaces 
De ces vies qui têtues s'enlacent, de ces amours qui ne se lassent 
Même lacérées de se hisser à la cime des songeries 

Vous finirez seuls et vaincus, grands éructants rudimentaires 
Insouciants face à nos errances sur la rude écale de la Terre 
Indifférents aux pulsations qui lâchent laissent à l'espérance 

Vous finirez seuls et vaincus car longue longue est la mémoire 

Des pieds des peaux des au-revoir, et de ces temps itinérants 
Où devisant et divisant, vous créez un monde en noir et blanc 

Vous finirez seuls et vaincus, vos cris vos cors et vos crédos 
Autorité en toc et broc ne sauront vous sauver de rien 
L'éclat de nos vies entêtées éblouira vos en-dedans 

Et vos enfants joyeux et vifs feront rondes et farandoles 
Avec nos enfants et leurs chants, et s'aimant sans y prendre garde 
Vous puniront en vous offrant des petits-enfants chatoyants 

Vous finirez seuls et vaincus car invincible est notre ardeur 
Et si ardent notre présent, incandescent notre avenir 
Grâce à la tendresse qui survit à ce passé simple et composé 

[ Melissa Laveaux] 
While you're holding on to your bones 
Holding on to what you know 
We won't make the same mistakes 
Stakes are high we claim our fates 
While you're holding on to your bones (seuls) 
Holding on to what you know 
We won't make the same mistakes (seuls) 
Stakes are high we claim our fates (vaincus) 
While you're holding on to your bones (seuls) 

Holding on to what you know (vaincus) 
We won't make the same mistakes (seuls) 
Stakes are high we claim our fates

Vous finirez seuls et vaincus

La bise et la larme à l'oeil.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire