Manu Chao a sorti un nouvel album en 2024. Et je suis bien content.
Le temps a passé depuis que je l'ai vu sur la grande scène du Larzac, en 2003.Il n'a pas changé et je prends toujours autant de plaisir à l'écouter, même si j'ai manqué son concert à la Commanderie, à Dole, en mai.
Comme Clandestino (10.12.2015), elle parle de migration.
Et grâce à mon séjour Erasmus à Bilbao, j'arrive à le comprendre en langue originale. Notamment cette phrase toute simple, mais si forte :
Yo te abriré mi puerta como tú lo harías conmigo
Je t'ouvrirai ma porte comme tu le ferais pour moi
Vecinos en el mar - Manu Chao
Vecino ahí, en el mar, buscando tu camino
Vecino ahí, en el mar, buscando tu camino
Yo te abriré mi puerta como tú lo harías conmigo
Yo te abriré mi puerta como tú lo harías conmigo
Vuela, libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela, libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino
Algún día será que la paz volverá
Algún día será que la paz volverá
Levantaré mi casa ahí, donde yo he nacido
Levantaré mi casa en mi país tan querido
Vuela, libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela, libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino
La bise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire