Sophia Regina Allison, alias Soccer Mommy, est née en Suisse. Mais elle a grandi à Nashville dans le Tennessee.
Elle a joué lors d'un des rassemblements pour la campagne présidentielle 2020 de Bernie Sanders.
Elle a aussi contribué à la compilation d’artistes Good Music to Ensure Safe Abortion Access to All qui soutenait des organisations aidant l’accès à l’avortement, aux côtés de R.E.M., de Cat Power, de Pearl Jam.. (Rolling Stones - 6.12.2022)
Dans "Your dog", suggéré par Salomé, elle explique qu'elle ne veut pas être promenée comme un vulgaire chien.
Car je n'ai pas envie d'être ta petite fille
Que tu montres au monde et
Quand tu décides que tu veux ressentir
Quelque chose comme si tu vivais réellement/pleinement
Your dog - Soccer Mommy
Traduction des paroles en français ici.
I don't wanna be your fucking dog
That you drag around
A collar on my neck tied to a pole
Leave me in the freezing cold
I don't wanna be your little pet
At the edge of every bed
Your sleeping body stretching out
Guess I'll curl up on the couch
Always talk to other people
Dart my eyes across the room
Forehead kisses break my knees and
Leave me crawling back to you
'Cause I don't wanna be your fucking dog
That you drag around
A collar on my neck tied to a pole
Leave me in the freezing cold
Always talk to other people
Dart my eyes across the room
Forehead kisses break my knees and
Leave me crawling back to you
'Cause I don't wanna be your baby girl
That you show off to the world and
When you decide you wanna feel
Like you're living something real
I'm not a prop for you to use
When you're lonely or confused
I want a love that lets me breathe
I've been choking on your leash
La bise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire