Samedi soir, c'était la fête du solstice, aux Lunettes, le long du Lison, en aval des barrages de Ravilloles et de Cuttura...
Il y avait un marché de producteur, des masques en laine feutrée superbes, confectionnés par Loetitia, qui ont servi au calendrier 2026 du collectif "Régénération Forêt Ô Jura"qui s'est constitué au printemps (photos de Julien Arbez, vous le trouverez à la librairie Zadig).
Avec Alexina, nous sommes arrivés trop tard pour entendre les chants polyphoniques... et engagés 🙁 (le retard, c'était à cause de moi évidemment), mais nous avons profité du concert d'Almanak (les enfants présents aussi 😄)...
"Les voleurs d'eau" est une chanson écrite par Bernard Michel, mise en musique par Henri Salvador (le même duo que Zorro est arrivé.. !), d'après un air traditionnel.
Je l'ai entendue pour la première fois à un rassemblement des Soulèvements de la Terre du Haut-Jura, devant la sous-préfecture de Saint-Claude.
Je l'avais oubliée pour ce calendrier, et la version de Solann à la dernière Fête de la musique m'y a fait repenser.
Tu peux aussi trouver celle de Voyou,
d'Imany,
par la chorale de Toulouse La Canaille du Midi, et celle des Glottes Rebelles, par "La Petite balle perdue", par Bertand Pierre (ex Pow Wow)
Les voleurs d'eau - Henri Salvador
A télécharger en cliquant ici
Ils détournent la rivière, là haut, là haut
Ils se moquent de nos misères, là haut, là haut
Si la soif nous affaiblit
Et si nos sources sont taries
Tous nos troupeaux
Vont périr l'un après l'autre, là haut, là haut
Il faut sortir nos fusils, là haut, là haut
Il faut lutter pour nos vies
Mais d'abord il nous faut parler
A ces gringos
Tantôt
Nos terres sont les plus fertiles
C'est l'eau, c'est l'eau
Et nous vivions si tranquilles
De nos travaux
Quand nous montions dans nos barques
Lorsque nous pêchions dans le lac
Heureux, heureux
Ils veulent construire un barrage
Là haut, là haut
C'est la vallée qu'ils saccagent
Là haut, là haut
Ils inonderont nos villages
Et nous mettrons dans des cages
Là haut comme des corbeaux
Nous devons les empêcher
Là haut, là haut
De détruire nos foyers
Si beaux, si beaux
Tous les hommes vont s'armer
Toutes les femmes vont les aider
Il faut de l'eau
Il faut de l'eau
Il faut de l'eau
De l'eau
Ils se moquent de nos misères, là haut, là haut
Si la soif nous affaiblit
Et si nos sources sont taries
Tous nos troupeaux
Vont périr l'un après l'autre, là haut, là haut
Il faut sortir nos fusils, là haut, là haut
Il faut lutter pour nos vies
Mais d'abord il nous faut parler
A ces gringos
Tantôt
Nos terres sont les plus fertiles
C'est l'eau, c'est l'eau
Et nous vivions si tranquilles
De nos travaux
Quand nous montions dans nos barques
Lorsque nous pêchions dans le lac
Heureux, heureux
Ils veulent construire un barrage
Là haut, là haut
C'est la vallée qu'ils saccagent
Là haut, là haut
Ils inonderont nos villages
Et nous mettrons dans des cages
Là haut comme des corbeaux
Nous devons les empêcher
Là haut, là haut
De détruire nos foyers
Si beaux, si beaux
Tous les hommes vont s'armer
Toutes les femmes vont les aider
Il faut de l'eau
Il faut de l'eau
Il faut de l'eau
De l'eau
Ils nous montrent des contrats
C'est tout, c'est tout
Qui leur donnent tous les droits
Sur nous, sur nous
Ils veulent nous rayer du temps
Et puis du monde des vivants
Pour de l'argent, l'argent
Que ferions-nous dans leur ville
Tombeau, tombeau
Comme des tigres qu'on exile
Au zoo, au zoo
C'est pourquoi jusqu'au dernier
Nous lutterons pour exister
Pour l'eau, pour l'eau, pour l'eau, pour l'eau...
De l'eau, de l'eau, de l'eau...
C'est tout, c'est tout
Qui leur donnent tous les droits
Sur nous, sur nous
Ils veulent nous rayer du temps
Et puis du monde des vivants
Pour de l'argent, l'argent
Que ferions-nous dans leur ville
Tombeau, tombeau
Comme des tigres qu'on exile
Au zoo, au zoo
C'est pourquoi jusqu'au dernier
Nous lutterons pour exister
Pour l'eau, pour l'eau, pour l'eau, pour l'eau...
De l'eau, de l'eau, de l'eau...
La bise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire